Mientras las torcazas dormían

Fecha y hora: 28 de enero de 2017, 23:30 horas.
Coordenadas: 34°55'36''S y 54°53'39''O
Localidad: Rincón del Indio, Punta del Este, Maldonado, Uruguay.
Lugar: Árbol de fondo de casa (supongo).
Hábitat: Jardines y parques.
Identificadores: Matilde y Sebastián
Reconocedores: Matilde y Sebastián
Grado de reconocimiento: Muy seguro.
Taxón: Bubo virginianus
Nombre común: Ñacurutú.
Notas: En la oscuridad de la noche escuchamos muy cerca, no un canto sino un duo de cantos seguramente de aves nocturnas como las lechuzas. Lo grabamos con el smartphone.

Escucha la grabación.

Salimos con la esperanza de verlas sobre las ramas de un árbol del fondito de la casa. Disparé el flash hacia "algo". Pero no eran lechuzas sino una pareja de torcazas durmiendo.
Días después pudimos comparar la grabación con el canto del ñacurutú de una guía de cantos de aves. ¡Empate!

Mira este video del ñacurutú de día y cantando. Impresiona.

Información complementaria: El buho (buho es cuando tiene plumas en la cabeza que parecen orejas o cuernos) de mayor tamaño del Uruguay, ¿y de las Américas? (medio metro de alto).
En la edición total (2010) de la guía de aves de Narosky & Yzurieta, no aparece para Uruguay.
Martín R. De la Peña, Nueva guía de fauna y flora del Río Paraná. Impr. en 1994. Pág. 67:

Se alimenta de vizcachas, zorrinos, liebres, ratas, ratones y aves. Construye el nido en cuevas, huecos de árboles, sobre nidos abandonados de águilas, de loros o en el suelo. Emplea en la construcción palitos. La postura es de 2 a 3 huevos blancos. 

Foto: Ciencia20